If you're brass is too thick there's always neck turning. But all of the die makers offer oversize expander balls for a reason. I'm one of those that neck turn and use both bushing dies and the expander to minimize working the necks. Anneal every 3rd firing.
If you don't neck turn the brass every one has different neck tension anyway bushing dies or not. Used dies are notorious for having the expander balls reduced.
I have necked down Lake City .308 Win into 7mm-08. And it made good ammo.
Neck turning, seating tension .0005" here and there, brass spring back all takes a back seat to bullet jump/jam relationship, and THE right powder charge. After of course one loaded the proper length bullet for the twist rate.
Weighing brass and sorting might be beneficial, and I've done it few few times. But it is no where near the norm for me.
Lots of this stuff can become background noise and get people wrapped around the axle.