I’d go for the Burris, assuming their illumination is well done. Bad illumination is worse than no illumination at all.
I have a Fullfield II E1 3-9x40 that is illuminated. I think it has 9 levels. I've used it in just about every single hour of the day, the illumination is pretty good. The reticle is a touch busy but not bad and I got used to it pretty quickly. It's been a good scope and was under $300 new.