Yeah, don't upload from Filmora 9. Save the file and upload directly to your YouTube channel as you would do with other videos.
If you think there is a format issue, change the format when you go to render the video. Filmora gives you a variety of formats to use. Go with AVI or MPEG or the like.