Lowes sells 25-ft sections of four-inch corrugated plastic leaky pipe that comes with a protective sheath so the holes don't become clogged and will continue to drain. I've been using it as a field line for my trailer at the lease and it's worked very well. I trenched it just under the top of ground with a little gravel underneath.
this but with one or two plastic 55 gal drums, enlarge the holes in top and add one to the bottom of both drums. lay em flat and set up so that the line runs out about 25' or so. drums will hold the solids and you can use ridX or regular yeast to keep the enzymes active.
did this at a cabin in colorado that I lived in for a couple of yrs. and it worked good.
lol, missed Tbars post