This is kind of true, but kind of not... The difference between the 2 3/4" and magnum receivers is the ejector... and that is it. You can take a non-magnum receiver and have the 3" ejector put in it. You do have to have the gun refinished when you do this though.
So, not a straight forward swap of the barrel only, but it can be done.