The wart-like structures are called fibromas. Caused by a virus transmitted by biting insects. Nothing to worry about, meat is not affected and not contagious. Most of them eventually dry up and fall off, so no long-term affects. Fairly common in deer.
The recreational value of game is inverse to the artificiality of its origin - Aldo Leopold