Is there any part of the coyote still in your vehicle or on your property?
If so, he can smell it and will continue barking until the scent is gone. May need to wash the blood and hair out of your truck. Mine do the same thing if I leave carcasses in the truck over night. Once I get rid of them, it's life as normal.