I always wondered about this. Knew a guy who had two dogs, male and female. He decided he didn't want puppies so had the female spayed. The male would still breed her frequently.
Maybe it just the case that the buck was feeling frisky and she didn't buck him off?