Cool pic sequence. Why do you think that bird got into the coon cage? To avoid the birds attacking it?
That bird got into the cage to get to the corn on the spinner plate, they are seed/grain eaters. It must have found a spot in the cage the coons had opened up enough to slip in. Then could not find it back. It could have been killed by a hawk also and then it could not get it out of the cage.