Colt's suggestion is actually greatness. Replace the guy's shotgun with a new one, then take the old one and refinish it. There are some pretty darned decent spray on finishes out there. And your justification for acquiring the new shotgun becomes "I felt so bad, and was the right thing to do."
God I am hating caliber threads more and more