If u want them gone, shoot momma. The little ones are more likely to return a few seconds or even 30 minutes later for follow up shots and will probably make easy bacon the following days/weeks. . If u want them around to hunt after deer season shoot the little bacons and let momma keep breeding.
Fast paced gregarious society forgets the healing power of solitude. It's worked thousands of years. Casting a line/gazing into a campfire/sitting in a blind after a long week is medicine for the soul. The serenity and peacefulness of it all is majestic.