If they where my leg hold traps they'd hurt, even the off sets with rubber, will be a pain if the dog has large bone. Closed gap is less than 1/2". Snares would be worse IMO, they are quick if the dog struggles (thankfully most "people dogs" don't freak like a coyote.
Have some damn good cutters, as most good ones (snares),are aircraft cable. I would bet a snare would be left behind before a $50 jaw trap as well.
Will usually find snares on a fence row. jaw traps usually on a trail or roadside edge.
If it is a state or government trapper (which I would doubt) they usually post signs warning that traps are in the area and always when using the m44 sodium cyanide spring loaded trap.
I would really doubt that there would be traps out there though, to costly and time consuming to risk the loss.
“Never be afraid to try something new, or diy. Remember, amateurs built the Ark, professionals built the Titanic”
Friends don't let Friends drink and post.......
The first 5 day's after the weekend, are the hardest....